Fille et arrière-petite-fille de laitier, Arleen Thibault puise dans les anecdotes familiales pour raconter les vérités et les mythes d’un métier sur le point d’entrer dans la légende.